「まーまーまー」の意味は広い
YOSHIくんの話す語彙の中で、もう一つ重要なものは、「まーまーまー」です。
「そのままの状態である」あるいは、「そのままにしておいてほしい」という意味になります。前者の意味では、ご飯をおにぎりにせずにそのまま食べたいとき、エレベータがどこかの階に静止したままのとき、自動車やバイクなどがそのへんに駐車(駐輪)したままのときなどに使います。駅前のタクシー乗り場で、タクシーが多数停車しているのを横目に歩くときはタイヘン。「まーまーまーまーまー」と言いっ放しになります。後者の意味では、YOSHIくんがちょっと暑そうなので、洋服を一枚脱がせようとしたときに、それを拒否して「まーまーまー」と言います。
応用範囲が広いので、何をそのままにしてほしいのか、何が止まったままになっているのかを見極めなければ、YOSHIくんの意思表示に反することをしてしまいかねないので、注意が必要です。